anatematizar

v.
1 to condemn.
2 to anathematize, to curse.
* * *
anatematizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to anathematize
2 figurado to curse
* * *
1.
anatemizar verbo transitivo (Relig) to anathematize; (condenar) to condemn
2.
anatematizar vi to rail

anatematizar contra algo — to rail against something

* * *
= anathemitise [anathemitize, -USA].
Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
* * *
1.
anatemizar verbo transitivo (Relig) to anathematize; (condenar) to condemn
2.
anatematizar vi to rail

anatematizar contra algo — to rail against something

* * *
= anathemitise [anathemitize, -USA].

Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.

* * *
anatematizar [A4 ], anatemizar [A4 ]
vt
1 (Relig) to anathematize
2 (condenar) to condemn
■ anatematizar
vi
to rail
anatemizan contra la relajación de costumbres they rail against o condemn the decline in moral standards
* * *
anatematizar vt
1. [excomulgar] to excommunicate, to anathematize
2. [condenar] to condemn
* * *
anatematizar
v/t anathematize, condemn

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anatematizar — ‘Excomulgar [a alguien]’ y ‘reprobar o condenar [algo o a alguien]’: «El tercer canon del Concilio de Nicea anatematizaba a quienes abogaban por la abolición de la esclavitud» (Fasano Derrota [Ur. 1980]). Aunque se emplea a veces la variante… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anatematizar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Lanzar (una persona) un anatema contra [otra]: No se puede anatematizar a todo el que no esté de acuerdo con vosotros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anatematizar — v. tr. 1. Pronunciar anátema contra. 2.  [Figurado] Condenar ou reprovar energicamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anatematizar — (Del lat. anathematizāre, y este del gr. ἀναθηματίζειν). 1. tr. Imponer el anatema. 2. Maldecir a alguien o hacer imprecaciones contra él. 3. Reprobar o condenar por malo a alguien o algo …   Diccionario de la lengua española

  • anatematizar — ► verbo transitivo 1 Pronunciar un anatema contra una persona. SE CONJUGA COMO cazar 2 Expresar una opinión desfavorable sobre una persona o cosa: ■ anatematizó la conducta de Pedro. SINÓNIMO condenar clausurar * * * anatematizar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • anatematizar — {{#}}{{LM A02286}}{{〓}} {{ConjA02286}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02334}} {{[}}anatematizar{{]}} ‹a·na·te·ma·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica, referido a una persona,{{♀}} imponerle la jerarquía eclesiástica el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anatematizar — transitivo 1) excomulgar, anatemizar. 2) maldecir, reprobar. * * * Sinónimos: ■ condenar, censurar, reprobar, excomulgar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anatemizar — anatemizar. (Haplología de anatematizar). tr. anatematizar. * * * ► transitivo Pronunciar un anatema [contra uno] …   Enciclopedia Universal

  • anatemizar — {{#}}{{LM A40686}}{{〓}} {{ConjA40686}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02335}} {{[}}anatemizar{{]}} ‹a·na·te·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}anatematizar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z se cambia en c delante de e. {{#}}{{LM SynA02335}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anatemizar — (Haplología de anatematizar). tr. anatematizar …   Diccionario de la lengua española

  • Constituciones de Anderson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.